Di prima importanza, erano le incertezze nell'impiego dei sistemi offensivi e difensivi installati ma non testati dall'inizio della moratoria volontaria.
Of primary importance were the uncertainties of offensive and defensive weapons systems in place, but unproven, since the beginning of the voluntary moratorium.
Affrontare in modo aperto i problemi sociali connessi ai cambiamenti nella produzione e nell'impiego di risorse energetiche;
To openly address the social issues linked to changes in production and use of energy resources;
Di estrema flessibilità nell'impiego: sia nel taglio a mano libera che nel taglio guidato – grazie a binari di guida e battuta angolare (disponibili in set o come accessori) i tagli ripetitivi risultano perfettamente dritti e con angolazione precisa.
Extremely versatile: Whether freehand cutting or guided cutting – thanks to the guide rail and angle stop (available in a set or as accessories), repeat cuts can be made dead straight and with precise angles. Usage
Lo spreco alimentare è individuato come uno dei problemi da affrontare nella Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse dell'UE.
Food waste is identified as one of the areas to tackle in the EU’s Roadmap to a Resource Efficient Europe.
Le azioni nell'ambito del programma dovrebbero garantire la coerenza nell'impiego delle risorse dell'Unione che sostengono l'unione doganale e le autorità doganali.
Actions under the Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting the customs union and customs authorities.
Trasformare i rifiuti in risorsa entro il 2020 è uno degli obiettivi chiave della Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse.
Turning waste into a resource by 2020 is one of the key objectives of the EU’s Roadmap to a Resource Efficient Europe.
Sia utilizzando il Sistema SimPad che il software LLEAP nell'impiego del simulatore SimJunior, il software è facile ed efficiente da utilizzare, per una formazione basata su scenari.
Whether using the SimPad System or LLEAP software to run the SimJunior Simulator, the software is easy and efficient to use for scenario based education.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali nell'impiego di cookie a scopo di analisi è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD.
Legal basis for data processing The legal basis for the processing of personal data using cookies is Article 6 (1) lit. f DSGVO 3.
In un sistema economico globale vincolato da risorse limitate e che deve far fronte alla crescente domanda globale e al degrado ambientale, un'economia verde, efficiente nell'impiego delle risorse, è l'unica opzione praticabile.
In a global economic system bound by limited resources and faced with growing global demand and environmental degradation, a resource-efficient, green economy is the only viable option.
vista la comunicazione della Commissione, del 20 settembre 2011, dal titolo "Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse" (COM(2011)0571),
‒ having regard to the Commission communication on the ‘Roadmap to a Resource-Efficient Europe’ (COM(2011)0571),
Le autorità pubbliche dovrebbero elaborare orientamenti per garantire la qualità dell'apprendimento aperto e online e per promuovere l'eccellenza nell'impiego delle TIC nell'offerta di istruzione superiore.
Public authorities should develop guidelines for ensuring quality in open and online learning and to promote excellence in the use of ICT in higher education provision.
vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse (COM(2011)0571),
having regard to the communication from the Commission ‘Roadmap to a Resource Efficient Europe’ (COM(2011)0571),
Grazie a numerose simulazioni e prove in galleria del vento è stato possibile ridurre significativamente i consumi – per la massima efficienza nell'impiego come autobus interurbano, anche in termini economici.
Through numerous wind tunnel tests and simulations, it has been possible to significantly reduce consumption to ensure maximum efficiency and economy in use as a long-distance bus.
Oltre a fornire un quadro normativo di sostegno, il nuovo programma Orizzonte 2020 apporterà il know-how necessario per dar vita nell'UE a un'economia a basse emissioni di carbonio efficiente nell'impiego delle risorse, verde e competitiva."
Alongside a supportive regulatory framework, our new Horizon 2020 programme will contribute the know-how necessary to shape a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy in the EU."
A questo si aggiunge l'elevato livello di qualità, che è sinonimo di sicurezza nell'impiego e di lunga durata.
Add to that the high quality, which stands for operational reliability and a long life.
Potente e versatile nell'impiego - lo specialista per le cisterne
High-performance and multifarious in use - the specialist for your rainwater tank
considerando che i suddetti programmi d'azione dovrebbero comportare misure intese a limitare l'impiego in agricoltura di tutti i fertilizzanti contenenti azoto e a stabilire restrizioni specifiche nell'impiego di concimi organici animali;
Whereas such action programmes should include measures to limit the land-application of all nitrogen-containing fertilizers and in particular to set specific limits for the application of livestock manure;
Si trovano nella ricchezza delle reti umane e nell'impiego inestimabile di uno sviluppo professionale delle competenze sociali che sono le caratteristiche di valore aggiunto della Krannert School of Management.
They are found in the richness of human networking and the priceless utility of professional social-skill development that are value-add hallmarks of the Krannert School of Management.
L'orizzonte temporale del Piano è strettamente correlato alla strategia Europa 2020 e, in particolare, alla tabella di marcia verso un Europa efficiente nell'impiego delle risorse, di cui il Piano costituisce la tappa relativa all'acqua.
The Water Blueprint time horizon is closely related to the EU's 2020 Strategy and, in particular, to the 2011 Resource Efficiency Roadmap, of which the Blueprint is the water milestone.
Dall'altra, la prossimità delle persone, delle imprese e dei servizi offre l'opportunità di costruire un'Europa più efficiente nell'impiego delle risorse.
On the other hand, the proximity of people, businesses and services provides opportunities to build a more resource-efficient Europe.
C'erano buoni motivi per cui l'azienda continuasse a scegliere Schrack Seconet per i sistemi di allarme antincendio: "I nostri sistemi di allarme antincendio si sono dimostrati tecnologicamente avanzati e affidabili nell'impiego su lungo termine.
There were good reasons why the company continued choosing Schrack Seconet for the fire alarm systems: “Our fire alarm systems have proven themselves to be technologically advanced and reliable in long-term use.
Gli aspiratori portatili a batteria Bosch sono particolarmente versatili nell'impiego.
The cordless hand-held vacuum cleaners from Bosch are exceptionally versatile to use.
Stiamo migliorando l'efficienza nell'impiego delle risorse e dell'energia, prolunghiamo la vita dei nostri prodotti e usiamo componenti e imballaggi ottenuti da materiale riciclato.
We’re improving resource and energy efficiency, we’re increasing the service life of our products and we’re using components and packaging from recyclable materials.
Bassa conduttività termica - con conseguente sensazione di presa comoda anche nell'impiego all'esterno in inverno.
Low thermal conductivity - always pleasant to grip, even when used outdoors in winter.
La Commissione europea ha lanciato l'iniziativa anche perché convinta che guidare il passaggio, a livello planetario, a un'economia a bassa emissione di carbonio e efficiente nell'impiego delle risorse comporterà notevoli vantaggi per l'UE.
The European Commission has also taken the initiative because leading the global transition to a low carbon and resource-efficient economy will have multiple benefits for the EU.
promozione dell'efficienza nell'impiego di energia, risorse idriche e carta, riduzione dei rifiuti;
promoting the efficient use of energy, water and paper and reducing of waste
L'efficienza nell'impiego di macchine per la costruzione di pneumatici ne è la chiave.
Efficiency in the use of tire building machines is the key to this.
Naturalmente ci sono altri vantaggi nell'impiego di un motociclista robot...
There are, of course, other benefits of having a robot rider….
In occasione dell'HOMAG Treff a Schopfloch, i visitatori possono apprezzare un'ampia scelta di nuovi prodotti digitali in grado di incrementare in maniera decisiva l'efficienza nell'impiego quotidiano delle bordatrici o di impianti automatizzati.
At HOMAG Treff in Schopfloch, visitors will find a wide selection of new, digital products, which provide a decisive advantage in everyday work with the edge banding machine or automated system.
Grazie ai frequenti corsi di formazione i nostri concessionari sono esperti nell'impiego delle macchine PÖTTINGER e rappresentano perciò un'ottima base per il vostro successo.
Thanks to ongoing training sessions hosted by PÖTTINGER, the people at our dealerships are experts at handling our machines and provide the basis for your success.
Una delle peculiarità del sistema consiste nell'impiego della membrana ad alta diffusione TechnoNICOLE disposta sopra lo strato di isolante termico.
One of the features of the system is the use of TechnoNICOL superdiffusion membrane placed above the insulation.
Le azioni nell'ambito del programma dovrebbero garantire la coerenza nell'impiego delle risorse dell'Unione che sostengono la politica fiscale e le autorità fiscali.
Actions under the Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting tax policy and tax authorities.
L'economia: efficiente nell'impiego delle risorse, ecologica e circolare
The economy: resource efficient, green and circular
Disponiamo di un' esperienza decennale nella produzione e nell' impiego di sistemi per l' ingrandimento e il raddrizzamento del pene.
We have 18 years of experience in the production and application of systems for penis enlargement and penis straightening.
L'economia: efficiente nell'impiego delle risorse, ecologica e circolare Il nostro benessere dipende dall'uso delle risorse naturali.
The economy: resource efficient, green and circular Our well-being depends on using natural resources.
Materiali PVC nell'impiego effettivo di stabilizzanti, lubrificanti, agenti di trattamento ausiliari, coloranti, agenti di impatto e altri additivi spesso aggiunti.
PVC materials in the actual use of often added stabilizers, lubricants, auxiliary processing agents, colorants, impact agents and other additives.
stimolare una crescita sostenibile, efficiente nell'impiego delle risorse e a basse emissioni di carbonio;
Boosting sustainable, resource-efficient, low-carbon growth, and
Savene deve essere somministrato sotto il controllo di un medico esperto nell'impiego di medicinali contro il cancro.
Savene must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of anti- cancer medicinal products.
Non va dimenticato il fatto che le vendite attive delle riserve d'oro non rappresenta il loro principale scopo, bensì dimostra l'interesse nell'impiego attivo delle riserve.
It should be mentioned, that active sales of reserve gold are not their main goal, but they demonstrate interest in active utilization of the reserves.
Entrambi i prodotti di recente sviluppo sono stati già testati in condizioni industriali e collaudati nell'impiego pratico.
Both newly developed products have already been tested under industrial conditions and have proven themselves in practical use.
Con il certificato di sicurezza del carico DIN EN 12642 (Code XL), i veicoli centinati Schmitz Cargobull sono efficienti nell'impiego sia nel general cargo che nella logistica del trasporto bevande.
The Schmitz Cargobull curtainsider semitrailers come with the DIN EN 12642 (Code XL) load safety certificate enabling you to efficiently utilise your trailers for both general cargo and beverage and keg logistics.
La domanda: quale modello è risultato vincitore per efficienze nell'impiego del carburante?
The question: which model takes the lead in terms of fuel efficiency?
Il nuovo MAN Lion's Intercity si caratterizza per massima efficienza, soluzioni robuste e sicurezza senza compromessi – una combinazione che risulta particolarmente valida nell'impiego come scuolabus.
Highest efficiency, rugged processing and no compromises when it comes to safety – these features distinguish the new MAN Lion’s Intercity; a combination that works great when used as a school bus.
Uno dei migliori etnobotanici del mondo, il Dott. Cox è specializzato nell'impiego di piante provenienti da culture indigene.
One of the world’s top ethnobotanists, Dr. Cox specializes in the use of plants by indigenous cultures.
Allo stesso tempo, però, la versatilità nell'impiego e l'efficienza economica rivestono anche un ruolo principale.
At the same time, however, versatility in use and economic efficiency also play a major role.
È flessibile nell'impiego e permette un funzionamento combinato di tutte le famiglie di prodotto (BIS M, BIS L, BIS C, BIS U).
It is flexible and allows mixed operation of all product families (BIS M, BIS L, BIS C, BIS U).
l'incoraggiamento di una più diffusa adozione delle migliori pratiche per accrescere l'efficienza ecologica nell'impiego delle risorse ed aumentare l'uso delle fonti rinnovabili;
encouraging a more widespread adoption of best-practices to improve eco-efficiency in resource use and to increase the use of renewable resources;
Grazie alla nuova generazione di motori, esso si distingue con prestazioni di trasporto e di affidabilità ancora maggiori nell'impiego nelle cave e nei cantieri.
Thanks to its new generation of engines, it brings even more transport capacity and reliability to your construction site, making it a robust, reliable and efficient partner for your business.
In caso di Alzhemeir, c'è un deficit nell'impiego di glucosio nel cervello.
Now it turns out that in Alzheimer's disease, there's a huge deficit in glucose utilization in the brain.
Si assorbe il doppio di CO2 quando la si aggiunge all'acqua marina piuttosto che nell'impiego industriale.
You absorb about twice as much carbon dioxide when you add it to seawater as when you use it industrially.
1.1609089374542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Of primary importance were the uncertainties of offensive and defensive weapons systems in place, but unproven, since the beginning of the voluntary moratorium. 